Usvojen Budžet Općine Stari Grad Sarajevo i planovi rada za 2026. godinu

Na 13. redovnoj sjednici Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo usvojen je Budžet Općine Stari Grad Sarajevo za 2026. godinu u iznosu od 37.583.000 KM, kao i niz važnih odluka iz obimnog dnevnog reda.

Tim povodom, načelnik Općine Stari Grad Sarajevo, Irfan Čengić, izjavio je:

„Usvojili smo budžet i planove za 2026. godinu, izvještaj za ovu godinu, te desetine drugih tačaka na sjednici Općinskog vijeća. Radno završavamo ovu godinu i radno ulazimo u narednu. Uz sve udarce koje smo pretrpjeli, i sve male i velike pobjede koje smo ostvarili – još jednom se pokazalo da je rad jači od destrukcije, a konkretna djela od praznih priča. Želim vam mnogo zdravlja, uspjeha i sretnu Novu godinu!“

Predjsedavajući Općinskog vijeća Seid Škaljić naglasio je da je današnjom sjednicom Općinskog vijeća zaključena  jedna vrlo uspješna i produktivna radna godina. 

“Danas sa preko 50 tačaka dnevnog reda, usvojenim Budžetom za 2026. godinu, projektima i planovima ulazimo pripremljeni u Novu godinu. Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo je još jednom dokazalo da je rad za građane i razvoj lokalne zajednice prioritet”, poručio je predsjedavajući.

Na sjednici su usvojeni akti iz nadležnosti Stručne službe Kabineta Općinskog načelnika, uključujući Izvještaj o ostvarivanju politike, aktivnostima i radu Općine Stari Grad Sarajevo za 2025. godinu, Odluku o kriterijima i postupku dodjele sredstava iz Budžeta Općine neprofitnim udruženjima i fondacijama, javnim ustanovama za redovan rad i projekte, zatim odluke koje se odnose na uslove i način upravljanja i korištenja kasarne Faletići, imenovanje komisije za provođenje javnog oglasa za dodjelu kasarne u zakup, te zaključak kojim je data saglasnost načelniku za potpisivanje Sporazuma o saradnji između Općine Stari Grad Sarajevo i Grada Wethersfield, Connecticut (SAD).

Razmatrani i usvojeni su i brojni akti iz nadležnosti općinskih službi. Iz oblasti obrazovanja utvrdjen je Nacrt pravilnika o stipendiranju učenika srednjih škola i studenata na području Općine Stari Grad Sarajevo, te su usvojene odluk o dodjeli stipendija učenicima i studentima bez oba roditelja odnosno bez roditeljskog staranja, nadarenim učenicima srednjih škola i studentima, te učenicima i šegrtima iz oblasti deficitarnih zanimanja – obrta, za školsku 2025/2026. godinu. Iz nadležnosti Službe za boračko-invalidsku zaštitu i socijalna pitanja usvojeni su i prijedlozi odluka o stipendiranju djece boračke populacije u istoj školskoj godini.

Pored navedenog, usvojeni su i akti iz oblasti imovinsko-pravnih, geodetskih, katastarskih i stambenih poslova, investicija i komunalnih poslova, kulture, sporta i mladih, privrede, urbanizma, prostornog planiranja i zaštite okoliša. Iz Službe za finansije usvojene su odluke o izvršavanju Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za 2026. godinu, kao i o korištenju sredstava ostvarenih prodajom poslovnih prostora, dok je iz Službe za civilnu zaštitu usvojena informacija o stanju na lokalitetu Curine njive.

Sjednica je završena razmatranjem pitanja i inicijativa vijećnika.

ODRŽANO NOVOGODIŠNJE DRUŽENJE SA GRAĐANIMA!

U toploj prazničnoj atmosferi ispunjenoj osmijesima i iskrenim susretima, održano je novogodišnje druženje sa građanima uz degustaciju toplih tradicionalnih jela i poslastica.

Ovakvi susreti bude osjećaj bliskosti i optimizma pred godinu koja dolazi.

Park nacionalnih manjina, u ulici Zmaja od Bosne, bio je mjesto okupljanja građana svih generacija, razgovora i razmjene lijepih želja. Mirisi tradicionalnih jela i spontani susreti doprinijeli su ugodnoj prazničnoj atmosferi i osjećaju pripadnosti zajednici.

Sa brojnim sugrađanima danas su se družili Općinska načelnica Benjamina Karić, predsjedavajući Općinskog vijeća Edison Pavlović, zamjenik Adnan Zeković i vijećnici.

Ukusna jela pripremio je poznati bh. kuhar Nermin Hodžić i njegov vrijedni tim Akademije Sarajevo, dok nas je poslasticama počastio Klas.

Zahvaljujemo se svim građanima koji su svojim dolaskom i dobrom energijom uveličali ovo novogodišnje druženje – jer zajednica se gradi kroz susrete, razgovor i zajedničke trenutke. 

Izmjenjeni praznični red vožnje za gradske i prigradske linije

Obavještavamo putnike da će zbog predstojećih novogodišnjih praznika doći do privremenih izmjena u odvijanju gradskog i prigradskog prijevoza putnika.

U periodu od 01.01. do 04.01.2026. godine gradske i prigradske linije saobraćat će prema nedjeljnom redu vožnje, dok će danas i sutra prijevoz putnika biti organizovan prema uobičajenom radnom redu vožnje.

Putnicima preporučujemo da se prije putovanja dodatno informišu o polascima i eventualnim izmjenama. Sve ažurirane informacije dostupne su putem mobilne aplikacije CentroCard, koju mogu preuzeti putem : Google Play ili App Store.

Zahvaljujemo na razumijevanju i želimo vam ugodne i sretne novogodišnje praznike.

Praznični red vožnje povodom novogodišnjih praznika za međugradske i međunarodne linije

Obavještavamo putnike da će međugradske i međunarodne linije naše kompanije tokom novogodišnjih praznika saobraćati prema izmijenjenom, prazničnom redu vožnje, uz određene redukcije polazaka.

Utorak, 30.12.2025. godine
Autobusi će saobraćati prema ustaljenom redu vožnje, uz sljedeću redukciju:

  • Neće saobraćati autobus na liniji Sarajevo – Ljubljana sa polaskom u 20:40 sati.

Srijeda, 31.12.2025. godine
Saobraćaj će se odvijati prema redovnom redu vožnje uz redukcije:

  • Neće saobraćati autobus na liniji Ljubljana – Sarajevo sa polaskom u 19:15 sati.
  • Neće saobraćati autobus na liniji Sarajevo – Zagreb sa polaskom u 22:00 sata.
  • Autobus na relaciji Velika Kladuša – Sarajevo u 23:00 sata neće saobraćati, dok će polazak iz Sarajeva u 15:30 sati biti realizovan prema redu vožnje.

Četvrtak, 01.01.2026. godine
Primjenjivat će se nedjeljni red vožnje, uz dodatne redukcije:

  • Neće saobraćati autobusi na liniji Sarajevo – Tuzla u 12:30 sati i Tuzla – Sarajevo u 16:00 sati.
  • Neće saobraćati autobus na liniji Zagreb – Sarajevo sa polaskom u 12:30 sati.
  • Otkazuju se polasci na liniji Bugojno – Sarajevo u 05:45, 07:00 i 17:30 sati, kao i polasci Sarajevo – Bugojno u 10:00, 14:00 i 17:30 sati.
  • Neće saobraćati autobusi na relaciji Sarajevo – Velika Kladuša u 15:30 sati i Velika Kladuša – Sarajevo u 23:00 sata.
  • Jutarnji polasci za Bugojno i Banja Luku bit će objedinjeni i realizovani u 10:00 sati, uz obezbijeđene povratke po redovnom redu vožnje.
  • Neće saobraćati autobusi na liniji Sarajevo – Zenica i Zenica – Sarajevo sa polaskom u 06:30 sati.

Petak, 02.01.2026. godine
Primjenjivat će se nedjeljni red vožnje uz sljedeće redukcije:

  • Neće saobraćati autobusi na liniji Sarajevo – Zenica i Zenica – Sarajevo sa polaskom u 06:30 sati.
  • Neće saobraćati autobusi na liniji Sarajevo – Tuzla u 12:30 sati i Tuzla – Sarajevo u 16:00 sati.
  • Neće saobraćati autobusi na relaciji Sarajevo – Velika Kladuša u 15:30 sati i Velika Kladuša – Sarajevo u 23:00 sata.

Subota, 03.01.2026. godine
Autobusi će saobraćati prema uobičajenom redu vožnje, uz redukciju na liniji Sarajevo – Zenica, gdje neće saobraćati polasci u 06:30 sati iz oba pravca.

Putnicima se preporučuje da se prije putovanja dodatno informišu pozivom na Autobusku stanicu Sarajevo na broj 033/213-100, putem web stranice www.autobuskastanica.com ili preko naših društvenih mreža.

Zahvaljujemo na razumijevanju i želimo vam sretne novogodišnje praznike.

Svečano otvaranje manifestacije BBI Zimska čarolija u centru Skenderija 2025/2026

KJP Centar Skenderija Sarajevo sa zadovoljstvom najavljuje svečano otvaranje tradicionalne manifestacije “Zimska čarolija 2025/2026”, koja i ove zime donosi radost, zabavu i jedinstvenu zimsku atmosferu u centar Sarajeva.

Ceremonija svečanog otvaranja bit će održana u utorak, 30. decembra 2025. godine, s početkom u 18:00 sati, a okupljene će pozdraviti premijer Kantona Sarajevo Nihad Uk, gradonačelnik Grada Sarajeva Samir Avdić, te direktor KJP Centar Skenderija Šenaj Avdić.

Klizalište u Skenderiji otvara svoja vrata, 30.12. već od 13:00 sati, dok je besplatni termin klizanja za građane planiran od 19:00 do 20:00 sati, nakon ceremonije otvaranja.

Detaljan raspored termina klizanja nalazi se u prilogu, s tim da 31.12. neće biti zadnjeg termina (20:30-21:30) a 01.01. se neće održati prvi termin (10:00-11:00).

Na čak 1800 m² ledene površine, posjetioce očekuje bogat program — klizanje, muzički sadržaji, sportske aktivnosti i brojni zabavni događaji za djecu, mlade i odrasle. Program je osmišljen tako da pruži priliku svim posjetiocima da uživaju u zimskim radostima i jedinstvenoj atmosferi u srcu grada.

Pozivamo sve građane Sarajeva i posjetioce da nam se pridruže, uživaju u prazničnom duhu i zajednički otvore još jednu “Zimsku čaroliju” u Skenderiji.

Vijećnica i Trebevićka žičara 1. januara dostupne posjetiocima od 12 do 17h: Tokom januara specijalna cijena za rezidente

JP Sarajevo d.o.o obavještava javnost da će objekti Gradska vijećnica Sarajevo i Trebevićka žičara 01.01.2026. biti otvoreni za posjetioce u periodu od 12.00-17:00.

Ostalim danima na snazi je uobičajno radno vrijeme, od 09:00-17:00.

Također, obavještavamo javnost da je donesena odluka o popustu na povratnu kartu za Trebevićku žičaru u mjesecu januaru te za vjerske i državne praznike u 2026.godini.

JP „Sarajevo“ d.o.o., kao javno preduzeće osnovano od strane Grada Sarajeva, prilikom donošenja ove Odluke vodilo se principima javnog interesa, društvene odgovornosti i dostupnosti usluga svim građanima. U cilju promocije Sarajeva kao evropskog centra međureligijskog poštovanja, suživota i otvorenosti, Preduzeće je ocijenilo opravdanim da u dane vjerskih i državnih praznika, kao i u periodu školskog raspusta, omogući povoljnije korištenje usluga Trebevićke žičare.

Sniženjem cijene vožnje na iznos od 4 KM tokom mjeseca januara, školskog raspusta te u dane vjerskih i državnih praznika, omogućava se većem broju građana, posebno porodicama sa djecom, učenicima i mladima, da koriste ovu javnu infrastrukturu u periodima kada je povećana potreba za rekreacijom i boravkom na otvorenom. Ovakva mjera doprinosi jačanju socijalne uključenosti, unapređenju kvaliteta života građana i podsticanju domaćeg turizma.

U periodu od 01.01.-31.01.2026. god. rezidenti u BiH mogu ostvariti popust, uz dobrovoljni pokaz identifikacionog dokumenta. Cijena povratne karte je 4 KM.

Podsjećamo da je i dalje na snazi popust za penzionere u BiH koji ovaj benefit mogu koristiti do 31.05.2026. Cijena povratne karte je 4 KM.

Želimo vam sretnu i uspješnu 2026.godinu!

Kompanija Robot General Trading i ove godine organizovala podjelu novogodišnjih paketića za djecu školskog i predškolskog uzrasta iz Centra za odgoj, obrazovanje i rehabilitaciju „Vladimir Nazor“

Robot General Trading, javnosti dobro poznata domaća firma koja već dugi niz godina uspješno posluje u BiH, i ove godine sada već tradicionalno organizuje podjelu novogodišnjih paketića za djecu školskog i predškolskog uzrasta iz Centra za odgoj, obrazovanje i rehabilitaciju „Vladimir Nazor“.

Godine ovakvih kontinuiranih aktivnosti potvrđuju da kompanija Robot društvenu odgovornost i brigu o zajednici smatra sastavnim dijelom svog poslovanja. Kroz brojne donacije i sponzorstva tokom godine, kompanija kontinuirano pruža podršku različitim društvenim i humanitarnim inicijativama koje su od značaja za zajednicu.

Pri tome, ova uspješna kompanija iz godine u godinu širi svoje poslovne mreže u sve više gradova Bosne i Hercegovine, te na taj način doprinosi razvoju lokalnih zajednica i pri čemu zapošljava više hiljada zaposlenika.

Ovog petka nešto više od 250 mališana obradovali su veseli likovi Minnie Mouse, vilenjaka, Djeda Mraza kao i svima dobro poznatog Robija, koji su im kroz igru, muziku i slatke zalogaje priredili nezaboravno praznično druženje tokom kojeg je kompanija Robot podijelila novogodišnje paketiće mališanima. Djeca su imala priliku da se fotografišu sa svojim omiljenim junacima i uživaju u toploj, veseloj atmosferi.

Iz Centra „Vladimir Nazor“ istakli su veliku zahvalnost kompaniji Robot na dugogodišnjoj saradnji, naglašavajući koliko im znači činjenica da se svake godine s posebnom pažnjom misli na njihovu djecu i na uljepšavanje prazničnih dana.

„Dugogodišnja saradnja sa Centrom ‘Vladimir Nazor’ za nas predstavlja više od običnog projekta – nakon više od deset godina organizovanja ovih druženja, ova suradnja je postala primjer povjerenja, zajedničkih vrijednosti i iskrene brige za najmanje.

Ponosni smo na sve radosne trenutke koje smo do sada zajedno ostvarili i vjerujemo da će se ova tradicija nastaviti i u budućnosti.

Kompanija Robot ovom prilikom upućuje iskrene novogodišnje čestitke svim našim mališanima i divnim zaposlenicima Centra „Vladimir Nazor“, kao i svim građanima Bosne i Hercegovine, uz želje za sretnu, uspješnu i ispunjenu Novu 2026. godinu.“

UNIVERZITET U SARAJEVU SVEČANO DODIJELIO NAGRADE ZA NAJVEĆA NAUČNA I UMJETNIČKA DOSTIGNUĆA U 2024. GODINI

Iz oblasti nauke, umjetnosti i sporta

Danas u prostorijama Rektorata Univerziteta u Sarajevu, održana je svečana dodjela nagrada za naučni i umjetnički rad, kao i dostignuća u sportu i njegovom razvoju za 2024. godinu. U skladu s Pravilnikom o nagrađivanju akademskog i naučnoistraživačkog osoblja Univerziteta u Sarajevu, za izuzetne rezultate ostvarene u 2024. godini, nagrađeno je 168 članica i članova akademskog i naučnoistraživačkog osoblja sa svih članica Univerziteta u Sarajevu.

„Univerzitet u Sarajevu prepoznaje značaj angažmana i istraživačkih rezultata koje postižu mladi istraživači, te ulažemo napore u cilju stvaranja stimulativnog okruženja za njihov trud i zalaganje. Na osnovu dopuna Pravilnika o priznanjima i nagradama Univerziteta u Sarajevu, koje su pokrenute putem Savjet za nauku i umjetnost, a usmjerene ka prepoznavanju i nagrađivanju naučnih postignuća studenata III ciklusa studija, danas nagrađujemo i 20 mladih istraživača posebnim Priznanjem rektora Univerziteta u Sarajevu za rezultate naučnoistraživačkog rada na trećem ciklusu studija u 2024. godini“, istakao je prof. dr. Tarik Zaimović, rektor Univerziteta u Sarajevu, te dodao da visoko postavljena ljestvica za nagrađivanje predstavlja snažan motiv da zajednički radimo na stvaranju još boljih uvjeta za postizanje izvrsnih rezultata, kao i za njihovu objavu i promociju, u interesu i na korist akademskoj zajednici, stručnoj javnosti, poslovnom i nevladinom sektoru, te društvu u cjelini.

Nagrade su dodijeljene za umjetnički rad, zatim rad u oblasti humanističkih disciplina od nacionalnog značaja, kao i za izuzetna dostignuća u oblasti sporta i doprinos njegovom razvoju, čime Univerzitet u Sarajevu potvrđuje važnost cjelovitog akademskog, kulturnog i sportskog djelovanja. Univerzitet u Sarajevu dodjeljuje i nagradu za monografiju od posebnog naučnog i nacionalnog značaja na b/h/s jeziku za 2024. godinu.

Inicijativa o nagrađivanju osoblja Univerziteta je pokrenuta 2017. godine, na osnovu rezultata naučnog i umjetničkog rada, usvojen je Pravilnik o nagrađivanju, te je za prvu godinu njegove primjene bilo nagrađeno 26 autora.

Čestitka načelnika Čengića

Načelnik Općine Stari Grad, Irfan Čengić, zajedno sa predsjedavajućim Općinskog vijeća, Seidom Škaljićem, ministrom za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, Endom Pavić Pečenković i vijećnikom Općinskog vijeća Željkom Lerom, povodom božićnih praznika posjetio je Vrbosanskog nadbiskupa mons. Tomu Vukšića i gvardijana Franjevačkog samostana i crkve sv. Ante u Sarajevu fra Stipana Radića. 

Svim vjernicima katoličke vjeroispovijesti čestitali su Božić, ističući važnost međusobnog uvažavanja i razumijevanja među različitim kulturama i vjerskim zajednicama koje čine Stari Grad.

„Stari Grad je oduvijek mjesto susreta. U danima posebnog duhovnog značenja za naše sugrađane, upućujemo iskrene čestitke uz želju da ove blagdanske dane provedu u miru, zdravlju i porodičnoj toplini.

Neka poruke nade, solidarnosti i međusobnog poštovanja budu dodatni podsticaj da zajedno gradimo pravedno i povezano društvo, u Starom Gradu i Bosni i Hercegovini.“

Počela podjela paketića za mališane u predškolskim ustanovama na području općine Novo Sarajevo!

Uz stručnu pomoć pripadnika Gorske službe spašavanja stanica Sarajevo, koja je dio sistema Civilne zaštite Općine Novo Sarajevo, veseli Djeda Mrazovi spektakularno su se spustili s krova zgrade u ulici Azize Šaćirbegović kod vrtića „Bombon“. Prethodno je izvedeno ankerisanje krova, koje će ubuduće služiti i u kriznim situacijama i spašavanju sa visina.

Mališani su pratili svaki trenutak ovog neobičnog dolaska Djeda Mrazova s očaravajućim osmijehom, gromoglasnim aplauzom i radošću koja je ispunila cijeli prostor. Pjesma, smijeh i praznična čarolija pratili su podjelu paketića, stvarajući uspomene koje će mališani dugo pamtiti.

Danas su paketići uručeni djeci iz vrtića „More nade“, „Košuta“, „Smart“, „Nur“ i „Akademija radosti“. Radost, smijeh i praznična magija nastavljaju se i narednih dana, donoseći nezaboravne trenutke i pravu novogodišnju čaroliju najmlađim sugrađanima Općine Novo Sarajevo!